情人節

日本官方長官菅義偉在記者會回應日朝綁架磋商問題（共同社）。
　　中新網10月31日電 據日本共同社31日報道，日本官房長官菅義偉在當天上午的記者會上透露，在日前於平壤舉行的、以綁架受害者安全情況再調查等為議題的日朝磋商中，朝方表示正就12名生死不明的綁架受害者是否曾入境、入境原委以及生活環境等進行調查，並正在尋找與受害者相關的新證人。
　　首相安倍晉三在31日的眾議院委員會上強調：“朝鮮已表示‘為確保調查可信度，將以客觀且科學的方法調查’。我們的理解是朝鮮正從零開始調查。”
　　外相岸田文雄也在31日的記者會上強調：“聽取了朝方有關調查機制、方法以及現狀的說明。我要求儘快通報結果，並告知了所重視的問題。”
　　共同社此前報道指出，日朝所達成的基本協議是基於“行動對行動”的原則解決問題。但朝鮮此次的回應只表現在口頭上，並非日本所要求的“行動”。要使綁架問題取得看得見的進展，還需要更進一步的談判努力。　　（原標題：日本政府稱朝鮮正尋找相關證人 調查綁架受害者）